AC | כב כי חללים רבים נפלו כי מהאלהים המלחמה וישבו תחתיהם עד הגלה {פ}
|
ASV | For there fell many slain, because the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.
|
BE | And a very great number went to their death, because the war was God's purpose. And they went on living in their place till they were taken away as prisoners.
|
Darby | For there fell down many slain, for the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.
|
ELB05 | Denn es fielen viele Erschlagene, weil der Streit von Gott war. Und sie wohnten an ihrer Statt bis zur Wegführung. -
|
LSG | car il y eut beaucoup de morts, parce que le combat venait de Dieu. Et ils s'établirent à leur place jusqu'au temps où ils furent emmenés captifs.
|
Sch | Denn es fielen viele Erschlagene, denn der Krieg war von Gott. Und sie wohnten an ihrer Statt bis zur Wegführung.
|
Web | For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
|